Anybody knows some? Say,some songs in english, some in german,spanish,etc...are there any succsessful acts that pulled that off? was wondering about making my own album half german half english......thats why i ask......wondering if its a good idea......http://www.melodicrock.com/phorum52/read.php?1,927291,927291#msg-927291Mon, 20 May 2013 01:32:31 +1000 Phorum 5.2.16 http://www.melodicrock.com/phorum52/read.php?1,927291,927836#msg-927836 http://www.melodicrock.com/phorum52/read.php?1,927291,927836#msg-927836
Correct me if I'm wrong but didn't the Japansese band Concerto Moon do the same thing? I have never owned anything they've released - but heard a few songs here and there through the years]]> Lynchomaniac NoticeboardTue, 22 Jan 2013 22:41:54 +1100 http://www.melodicrock.com/phorum52/read.php?1,927291,927506#msg-927506 http://www.melodicrock.com/phorum52/read.php?1,927291,927506#msg-927506 Chazz NoticeboardSun, 20 Jan 2013 21:30:34 +1100 http://www.melodicrock.com/phorum52/read.php?1,927291,927489#msg-927489 http://www.melodicrock.com/phorum52/read.php?1,927291,927489#msg-927489
Canadian bands April Wine(Just Between You and Me) and Rush( Circumstances) through a couple of lines of French]]> bridgeofsighs NoticeboardSun, 20 Jan 2013 19:03:49 +1100 http://www.melodicrock.com/phorum52/read.php?1,927291,927413#msg-927413 http://www.melodicrock.com/phorum52/read.php?1,927291,927413#msg-927413Anyway Dark Moor do it - Spanish/English and I like them. Numerous others - not ideal but if it's done well ......ok.]]> 2112 NoticeboardSun, 20 Jan 2013 03:41:53 +1100 http://www.melodicrock.com/phorum52/read.php?1,927291,927412#msg-927412 http://www.melodicrock.com/phorum52/read.php?1,927291,927412#msg-927412
eg: Alan Tam

Fantasy, hei yun a loi yu dik dik chi foh.....]]> Chazz NoticeboardSun, 20 Jan 2013 03:36:47 +1100 http://www.melodicrock.com/phorum52/read.php?1,927291,927363#msg-927363 http://www.melodicrock.com/phorum52/read.php?1,927291,927363#msg-927363
These days they have a Filipino lead singer who's English diction is impeccable]]> Chazz NoticeboardSat, 19 Jan 2013 19:37:18 +1100 http://www.melodicrock.com/phorum52/read.php?1,927291,927342#msg-927342 http://www.melodicrock.com/phorum52/read.php?1,927291,927342#msg-927342
Re: The Doro reference, yes she had German songs on some of the albums, also had done Spanish and French versions of her songs, I hear "Für immer" is a VERY famous song abroad - especially in Spain... !?

Didn't like the Kingdom Come German album: Ouch !

Thinking about it, Michael Borman had a song in German on his last CD, not so much my cup of tea either...]]> Shade NoticeboardSat, 19 Jan 2013 11:24:32 +1100 http://www.melodicrock.com/phorum52/read.php?1,927291,927330#msg-927330 http://www.melodicrock.com/phorum52/read.php?1,927291,927330#msg-927330 Troy NoticeboardSat, 19 Jan 2013 10:07:10 +1100 http://www.melodicrock.com/phorum52/read.php?1,927291,927320#msg-927320 http://www.melodicrock.com/phorum52/read.php?1,927291,927320#msg-927320It was a Harem Scarem Japanese side project with 6 tracks sung in English, three in Japanese and one with Japanese verses and English chorus.]]> D-rock NoticeboardSat, 19 Jan 2013 08:59:42 +1100 http://www.melodicrock.com/phorum52/read.php?1,927291,927316#msg-927316 http://www.melodicrock.com/phorum52/read.php?1,927291,927316#msg-927316
I don't mind when it's used like this where it's an effect in a song or a line or two here and there, or even bands from other countries that have a song in their native language as a bonus or something, but I hate when it's a half and half sort of thing. I just simply wont buy it if I'm not going to understand half of what's on there.]]> Troy NoticeboardSat, 19 Jan 2013 07:47:01 +1100 http://www.melodicrock.com/phorum52/read.php?1,927291,927314#msg-927314 http://www.melodicrock.com/phorum52/read.php?1,927291,927314#msg-927314 lowdz NoticeboardSat, 19 Jan 2013 07:32:26 +1100 http://www.melodicrock.com/phorum52/read.php?1,927291,927305#msg-927305 http://www.melodicrock.com/phorum52/read.php?1,927291,927305#msg-927305
'Je t'adore, ich liebe dich
Hit me! Hit me!']]> gary191265 NoticeboardSat, 19 Jan 2013 04:24:00 +1100 http://www.melodicrock.com/phorum52/read.php?1,927291,927303#msg-927303 http://www.melodicrock.com/phorum52/read.php?1,927291,927303#msg-927303 Walk In The Shadows NoticeboardSat, 19 Jan 2013 03:56:09 +1100 http://www.melodicrock.com/phorum52/read.php?1,927291,927301#msg-927301 http://www.melodicrock.com/phorum52/read.php?1,927291,927301#msg-927301 MetroGnome NoticeboardSat, 19 Jan 2013 03:41:17 +1100 http://www.melodicrock.com/phorum52/read.php?1,927291,927297#msg-927297 http://www.melodicrock.com/phorum52/read.php?1,927291,927297#msg-927297
Some parts of the lyrics (and some songs) are in German.]]> Zorro11 NoticeboardSat, 19 Jan 2013 03:16:10 +1100 http://www.melodicrock.com/phorum52/read.php?1,927291,927292#msg-927292 http://www.melodicrock.com/phorum52/read.php?1,927291,927292#msg-927292 Walk In The Shadows NoticeboardSat, 19 Jan 2013 03:05:51 +1100 http://www.melodicrock.com/phorum52/read.php?1,927291,927291#msg-927291 http://www.melodicrock.com/phorum52/read.php?1,927291,927291#msg-927291 Alex NoticeboardSat, 19 Jan 2013 03:02:10 +1100